Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
файсал — [فيصل] а 1. анҷом додан, қатъ кардан 2. ҷудо кардани ҳақ аз ботил, ҳукми байни ҳақ ва ботил; қазоват, ҳакамӣ; файсал ёфтан ҳал шудан, яктарафа шудан, ба поён расидан; файсал кардан яктарафа кардани масъала, ҳаллу фасл кардани мурофиае (коре) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
якрӯ — [يکرو] 1. яктарафа; матои якрӯ матое, ки як тарафаш нақшу нигор дорад 2. якпаҳлу, яктарафа 3. якақида, пайрав ва содиқ ба як фикру ақидаи муайян … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баробар — [برابر] 1. як хел, якранг, яксон 2. ҳамто, назир; мисл, монанд; наздик 3. мусовӣ, муодил, мутобиқ 4. рӯ ба рӯ, муқобил 5. якҷоя, ҳамроҳ 6. якбора, дар як вақт, дар айни замон; баробари… а) дар як вақт бо…; б) ҳамоно, ҳамон замон; дар баробари…… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бартараф — [برطرف] :бартараф кардан (намудан) барҳам додан, нест кардан, аз байн бурдан; рафъ кардан; дур кардан; бартараф шудан (гардидан) барҳам хӯрдан, нест шудан, аз байн рафтан; яктарафа шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
масъала — [مسئله] а 1. қазийя ва матлабе, ки омӯхтан ва ҳал карданро талаб мекунад, мавзӯи ҳалталаб, мушкила 2. мавзӯе, ки мавриди баҳсу музокира аст, мабҳас; матлаб; гап: масъалаи муҳим, масъалаи мушкил; масъаларо муҳокима кардан, ба умқи масъала расидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нимрӯя — [نيم رويه] 1. ними рӯйро намоён карда, бо як паҳлуи рӯй: нимрӯя истодан 2. яктарафа, яксӯя: нимрӯя сурх кардан (тасфондан); тоқиро нимрӯя ниҳодан тоқиро каҷ ба сар ниҳодан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳисобӣ — [حسابي] муҳосиба, ҳисоботи дахлу харҷ, ҳисобдиҳӣ ва ҳисобгирӣ; ҳисобӣ кардан яктарафа кардан, ба миён гузоштани дахлу харҷ ё кор ва музд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чап — [چپ] 1. муқоб. рост, он тарафи бадан, ки дар он дил воқеъ аст; ясор (муқоб. ямин), майсара (муқоб. маймана); хоби зан чап аст а) киноя аз ғайривоқеӣ ва амалинашаванда будани хоҳишу майли ҷониби дигар (ба мусоҳиб дар гуфтугӯ мегӯянд); б) баръакс… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷанҷол — [جنجال] ҷанг, хархаша, кашокаш, кашмакаш, низоъ, ғавғо; ҷанҷоли забонӣ ғавғо, дашному ҳақорат; ҷанҷолу занозанӣ кашмакаш ва дастбагиребон шудан; ҷанҷол афтидан (миёни ду кас) низоъ пайдо шудан; ҷанҷол бардоштан (баровардан) ғавғо сар кардан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
якбара — [يک بره] 1. яктарафа: пиҷаки тугмааш якбара 2. нисбат ба матоъ; матои якбара матое, ки бараш 80 100 см аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
